top of page

Privacy Policy

A Legal Disclaimer

In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano.

Privacy Policy - the Basics 

Si tratta di un’informativa che è resa anche ai sensi dell’art. 13 del D. Lgs. n. 196/2003 – Codice in materia di protezione dei dati personali a coloro che interagiscono con i servizi web della società Agriturismo Natalini a Trevi, accessibili per via telematica a partire dall’indirizzo: http://www.agriturismonatalinitrevi.com.

L’informativa è resa disponibile solo per il sito internet della società Agriturismo Natalini Titolare del trattamento e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite link.

What to Include in the Privacy Policy

I dati personali forniti volontariamente e facoltativamente dagli utenti che inoltrano richieste per ricevere informazioni sui servizi dell’hotel (prezzi, disponibilità delle camere, ecc.), o semplicemente inoltrano richieste di assunzione tramite l’invio di curricula in formato elettronico, sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e non sono comunicati a terzi salvo che la comunicazione sia imposta da obblighi di legge o sia strettamente pertinente e necessaria per l’adempimento delle richieste.

 

In particolare i dati personali forniti volontariamente dagli interessati del trattamento saranno raccolti e trattati, anche con l’ausilio di mezzi elettronici direttamente e/o tramite terzi delegati (società per il servizio di posta elettronica, società per l’hosting del sito web) per le seguenti finalità:

 

  • verificare la disponibilità della camera richiesta a fronte di informazioni inserite nel form di prenotazione;

  • permettere di effettuare e confermare la prenotazione fornendo a garanzia i propri dati identificativi e i dati della propria carta di credito;

  • attivare eventuali attività promozionali e commerciali in conformità all’art. 130 comma 4 del D. Lgs. 196/2003;

  • per adempiere ai vigenti obblighi di natura amministrativa, contabile e fiscale, nonché per ottemperare a leggi e regolamenti;

  • fornire risposte sui nostri servizi (disponibilità delle camere, prezzi, sale congressi, ristorazione, ecc.);

  • registrarsi nella newsletter per ricevere periodiche comunicazioni di natura commerciale o promozionale;

  • valutare gli eventuali curricula pervenuti compatibilmente con le eventuali esigenze interne;

  • per la difesa da parte del Titolare in giudizio o nelle fasi propedeutiche alla sua eventuale instaurazione, da abusi derivanti da un utilizzo illecito del sito web o dei servizi connessi da parte dell’Utente;

  • finalità statistiche in forma anonima (per valutare il numero di accessi, ecc.).

I dati personali sulle prenotazioni saranno trattati con modalità elettroniche e cartacee al solo fine di garantire la prenotazione della camera\e alle condizioni concordate.

 

La piattaforma di prenotazione è di proprietà della società WIX, responsabile esterna del trattamento, che comunicherà i dati dell’interessato alla struttura ricettiva per le normali attività legate alla gestione dell’ospitalità

 

I dati saranno registrati all’interno di nostre banche dati elettroniche accessibili a personale debitamente incaricato ed istruito in materia di sicurezza e riservatezza dei dati personali.

bottom of page